خدا برای کورد تو خواب عمیقە....

137

🔴 لە سراوڵە ئیلام بۆ هەڵەبجە کوردستان

شێعرێ ئڕا هەڵەبجه له شاعر شار سراوڵە:
مێهرداد زیبایی

"حەڵەبچه"

بیسو پەنج نەورووز مانگ
رووژ نیه
بیسو چووار سات شەوه
شەو سۊر
شەو هەڵپەرگەێ شەێتان یه بان راخەیل بەرز خەڵقەت
شەو شەرتو دووسی ئەشرەف مەخڵوقەیل و شەێتان
شەو رۊسفێدی تیەریکی
شەو ئرمێس هەستی
شەو شکس خودا.

بیسو پەنج نەورووز مانگ
خودا، سەرشێوو وەیلانتر یه وا.

یەێ چەن سەدەێ سێه
ها کوو مەرز حوکمڕانی شەێتان؟
- ها خوەرئڵاێ نامن
وه پاتەختی کوردسان.

کوانه سەربازێ کیه؟
- ڕیەن زووردارو وەشیاتەیل...

◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️◾️

فارسی

ادامه نوشته

در آستانه نوروز، ابتکار عمل را از اشغالگران کوردستان بگیرید

136

🔺 این روزها شاهد مراسمات متعدد نوروزی در مناطقی از کوردستان هستیم، مراسمی زود هنگام که برخی شائبه و گمانە‌زنی‌ها را به همراه داشته است. به همین دلیل چند نکته را یادآوری می‌کنم:
نوروز برای کوردها نه یک جشنواره و آیین فرهنگی بلکه فرصتی برای فریاد رهایی و آزادی ملت کورد از زیر سلطه‌‌ی اشغالگران کوردستان است، پس این مراسم را به یک جشنواره فرهنگی تقلیل ندهید.
🔺 در حالی که رژیم از تجمع چهار نفر واهمه دارد حال چه شده است که اینگونه مراسمات را بر می‌تابد، قطعا هیچ نیت خیری از سوی رژیم وجود ندارد، اما رژیم می‌داند که کوردستان هیچ‌گاه برایش کنترل نخواهد شد و می‌داند که امسال هم مراسمات در نوروز به شعلە خشمی علیه‌‌اش تبدیل خواهد شد، مراسمات را به جای یک روز به چندین روز و چندین مکان تقطیع کرده تا از پس‌لرزهای این حرکت ملی کمتر آسیب ببیند.
🔺 اما مردم باید بازی اشغالگران را برهم بزنند و این مراسمات را محلی برای اعتراضات خود قرار دهند.
🔺 یک اصل ثابت در مورد همه استعمارگران و اشغالگران وجود دارد و آن اینکه وقتی اشغالگر توان جلوگیری از بین بردن هویت ملت تحت ستم را نداشته باشد و ملتها وقتی مقاومت می‌کنند سعی در همسان‌سازی و همذات‌پنداری دروغین با ملت اشغالگرشده را دارد، دیدیم که چطور در روز لباس کوردی و نوروز اکنون رژیم خود پیشقدم شده است تا اینگونه ابتکار عمل و کنترل اوضاع را بدست بگیرد تا از این طریق مراسمات و مناسبات را از معنا تهی و حکومتی کند.
بدانید که قطعا استراتژی حکومت در خصوص اشغالگری کوردستان تغییر نکرده، بلکه تاکتیک‌اش را عوض کرده است.
🔺 نکته مهم دیگر اینکه اساسا مسائل و مطالبات کوردستان سیاسی‌است و آنرا به یک امر فرهنگی تقلیل ندهیم.
🔺 در آخر پیشنهاد می‌گردد که این مراسمات نوروز را از روستاها به شهرهای بزرگ کوردستان که خیلی مهم است، بکشانیم و آتش نوروز امسال فرصتی برای انتقام خون شهیدان کوردستان علی‌الخصوص شهدای قیام ژینا کنیم و در این روزها در کنار خانواده‌های شهیدان کوردستان باشیم تا آنها هم خود را تنها تلقی نکنند و بدانند خون ریخته فرزندانشان به هدر نرفته است.

24ڕەشەمە ساڵ2723کوردی

دیاکۆ،سنە

#داگیرڪەر_بۆ_دەرەوە
#کوردستان_گۆڕستانی_فاشیستان

لباس کوردی

135

🔴 ئەمڕۆ ۱۰ی مارس ڕۆژی جیهانی جلوبەرگی کوردی، جوانترین و ڕازاوەترین جلی جیهان لە هەموو پارێزەرانی کەلتور و فەرهەنگ کوردستان پیرۆز بێت.

🔹۱۰ مارس، ۲۰ اسفند یا کوردی 20ڕەشەمە روز لباس کوردی است. لباس کوردی یکی از دهها مشخصه هویت و اصالت انسان کورد است، در حالیکه بعضی فرهنگ‌های ساخته شده که مدعی ۲ هزار و پانصد سال تمدن هستند هیچ لباسی مخصوص به خود را ندارند!

🔹 لباس کوردی یکی از نماد‌های فرهنگی و هویتی کوردها است که براساس سنت‌ها، عادات هر منطقە، مراسمات، فصول،منطقه جغرافیایی تنوع زیادی دارد، برخی انواع آن عبارتند از:

🔹 لباس مردانە: رانک و چوغە (چوخە)، کەوا و پانتول، شال و شپک، کورتک و شاروال، پشتین، کلاو و جامانە (جمدانی) و...

🔹 لباس زنانە: کراس، فیستان، خفتان، سوخمە (سخمە)، کولنجە، سلتە، هوری، لچک، گلونی، پشتوین (پشتین)، فقیانە، لوندی، ئەنگوچک (شیوەی ویژە آستین پیراهن کوردی زنانە است)، چفتە، دسمال، کولوانە (چاروکە)، دلینگ (شاروال)، ژیرکراس (ئاولکراس) ... و زیورآلاتی از قبیل سروبست (لاگیرە و لرزانە)، کوفی، کلاوی رازیندراوە (کلاه تزئین شدە)، سرکەیی (''هوری'' کە بیشتر زنان کلهور آن را می‌پوشند).

20ڕەشەمە ساڵ2723کوردی

نیشتمان بە فارسی سرزمین یا کشور

134

"نیشتمان"

م ئەو ئەسبەم
که چارەنۊس،موور کارگەری کوتاسه تێوڵم
نیشتمان م؛
بنکو تامەیل تیەڵو تفته.
ئەوین، ژەقوومێگه
که بۊە بەشم یه بنجگ ژار ژیان.
ئمێد، فڵفڵ سەرگۆڵ بوسانێگه
که مامڵەگەرەیل زوورداری
خەڵاتی کردن وە وڵات م.

ژارو سام شیرینن
یه سەرزەمین نۊڕکریاێ م.

یه نیشتمانم
زنەی،زامێگه وە دریژای تاریخ
تاریخ نۊقەڵتوز نەهاتو نامەی.

نام نیشتمانم
"قەلاێ ژینەوەریله"
قەڵاێ که جوورج ئوروڵ کردەێ مەتەڵ.

//////////////////////////

فارسی

ادامه نوشته

اسم های کوردی برای دختر و پسر

133

نام های کوردی

ئاران/ آران/ قشلاق/ پسر

ئاراس/ آراس/ رود ارس/ پسر

ئاریان/ آریان/ آریایی/ پسر

ئارینا/ آرینا/ آریایی نژاد/ دختر

ئاساره/ آساره/ ستاره/ تنها درکوردی ایلامی رواج دارد./ دختر

ئاسکول/ آسکل/ بچه آهو. در کوردی ایلامی بدان آسک می گویند./ دختر

ئاسمین/ آسمین/ یاسمن/ دختر

ئاسو/ آس/ افق. در کوردی ایلامی به صورت ئاسوو( آسو) کاربرد دارد./ عمومی( پسر و دختر)

ادامه نوشته

نمایندگی....

132

سرویس عراق و اقلیم کوردستان_ رئیس اداره روابط امورخارجه دولت اقلیم کوردستان اعلام کرد دولت اقلیم کوردستان در تلاش است که تعداد نمایندگی‌ها و دفتر رسمی خود را در کشورهای جهان افزایش دهد.
به گزارش کوردپرس به نقل از رسانه خبری باسنیوز، صفین دزەیی رئیس اداره روابط امورخارجه دولت اقلیم کوردستان در کفرانس خبری اعلام کرد دولت اقلیم کوردستان سیاست شفاف و روشنی را در خصوص روابط خود در سطوح بین‌المللی و داخلی دنبال می‌کند.
وی اشاره کرد: در حال حاضر بیش از ۳۳ کشور جهان در اقلیم کوردستان علاوه بر دفاتر ویژه ویزا و روابط، دارای کنسولگری و نمایندگی رسمی هستند.
وی افزود: دولت اقلیم کوردستان اکنون در خصوص افتتاح چندین دفتر ویژه در ۱۴ کشوری که نمایندگی داریم در حال بحث و گفتگو است، هفت کشور عربی هم در اقلیم کوردستان کنسولگری و نمایندگی دارند این امر ناشی از اجرا و انعکاس سیاست دولت اقلیم کوردستان به خصوص برای تقویت روابط خارجی است.
صفین دزه‌یی اشاره کرد در سال آینده کنفرانس روابط دوستانه در اقلیم کوردستان برگزار خواهد شد و در آن آخرین تحولات گامهای عملی در خصوص فعالیتهای مشترک و روابط میان اقلیم کوردستان مورد بحث و بررسی قرار می‌گیرند.
صفین دزه‌یی در بخش دیگری از سخنانش تصریح کرد: دولت اقلیم کوردستان دست همکاری و همبستگی به سوی همه طرفهای خود می گشاید و آرزوی صلح و آشتی و ادامه همزیستی مسالمت آمیز برای همه دارد.

12ڕەشەمە ساڵ2723کوردی

نظر شما؟....

131

نظر شما را به گوشه ای از دستاوردهای۴۵ ساله نظام جمهوری!!!!!!!!! اسلامی جلب میکنم:
▪️صنعت: تعطیل
▪️تجارت: تحریم
▪️صادرات: فقط نفت
▪️واردات: مستعمره چین
▪️اقتصاد: ورشکسته
▪️

ادامه نوشته

اهمیت زبان مادری

130

❇️جملات قصار تنی چند از بزرگان فلسفە و سیاست دربارۀ اهمیت #زبان‌مادری

✍ #شوپنهاور: زبان ارزشمندترین میراث یک ملت است

✍ #هایدگر: اگر زبان ملتی از بین برود آن ملت هم از صحنۀ هستی خارج میشود

✍ #ویتگنشتاین: زبان من جهان من و جهان من زبان من است

✍ #استوارت‌میل: اگر بخواهند شما را وابسته سازند نخست سراغ زبانتان میروند

✍ #ماندلا: اگر با فردی به زبانی که میفهمد صحبت کنید حرفتان به مغزش میرسد اما اگر با او به زبان مادریش صحبت کنید حرفتان به دلش مینشیند

✍ #دوده: فردی که زبان مادری خود را نداند همانند فردی است که کلید زندانش گم‌شده باشد

✍ #جورج‌برادون : اگر پدران و مادران معتقد باشند و بدانند زبان آن‌ها مهم و ارزشمند است به زبان خود با بچه‌هایشان صحبت میکنند

6ڕەشەمە ساڵ2723کوردی

اشک های زبان مادری

129

يك فرد فارسي زبان كه در خانواده فارسي زبان بزرگ شده و تمام دوران مدرسه به زبان فارسي به او درس داه شده فردي است كه به او يك زبانه مي گويند.يعني او فقط يك زبان را بكار مي برد.سوالي كه مطرح مي شود اين است كه وجود يك زبان دوم وآموزش كودك از طريق آن زبان ميتواند مانعي در جهت رشد شناختي و اجتماعي شدن آنها باشد؟

2ڕەشەمە ساڵ2723کوردی برابر با21فوریە سال2024 میلادی برابر با 2اسفند1402

ادامه نوشته