لەرەێ خەبات,شنەێ شەماڵ

🔴 ترجمه آهنگ ما کورد هستیم از احمد کایا:

Kürd'üz ölene kadar
تا به مرگ کورد هستیم
Kürd'üz sonuna kadar
تا به آخر کورد هستیم
Vallahi barışı özledik
به خدا قسم ما دلتنگ صلح هستیم
Vallahi Apo'yu özledik
به خدا قسم ما دلتنگ آپو هستیم
Insanız biz ölene kadar
تا به مرگ انسان هستیم
Insanız biz sonuna kadar
تا به آخر انسان هستیم

Vallahi barışı özledik
به خدا قسم ما دلتنگ صلح هستیم

Vallahi biz dost'u özledik
به خدا قسم ما دلتنگ دوست هستیم

Yaşamak tek başina birşey değil
زندگی کردن به تنهایی ارزشمند نیست
Yaşamak karı koca olarak yaşamak da birşey değil
زندگی کردن بصورت زن و شوهری ارزشمند نیست

Yaşamak onurunla, namusunla, ulusal kimliğinle halkınla yaşamaktır
زندگی کردن با شرف و با ناموس و با هویت ملی به خلق زندگی کردن است
onurlu yaşamaktır
زندگی شرافتمندانه است
Ve biz bedeli ne olursa olsun
و تاوانش برایمان هرچه می خواهد بشود
Yaşamımızın hiçbir zerresinde ne Türkiye ne de Türk düşmanlığı yaptık
در زندگیمان هیچ ضرری و هیج دشمنی به ترکیه و مردم ترک انجام ندادیم

Ama biz, hayatımızın başladığı noktadan bugüne kadar
ولی ما از آغاز نقطه زندگیمان تا به امروز
Bağımsız, demokratik bir ülkenin yaşamak istedik
زندگی در کشوری آزاد و دمکراتیک را خواستیم

Ve buna az kaldı arkadaşlar
و به این هدف زمان کمی مانده دوستان

14جۆزەردان2723کوردی